| γιαπράκ’ | ντολμαδάκι |
| γιαραμπής | θεός |
| γιαράς | πληγή, τραύμα |
| γιαρμάς | τροφή για ζώα (σπασμένο κριθάρι) |
| γιαρντίμ’ | βοήθεια |
| γιατάκ’ | κλίνη, στρώμα |
| γκιούμ’ | δοχείο υγρών |
| γαλίτσα | πήλινο δοχείο (έβαζαν μέλι) |
| γιουρντίζω | στρέφομαι προς μια κατεύθυνση και προχωρω |
| γκώνω | χορταίνω |
| γκελ μπουρντά | έλα εδώ |
| γκιουζέλ | όμορφα, καλά |
| γνατ’ | πείσμα |
| γνατσού | πεισματάρα |
| γραπατσ’νίζω | γρατζουνίζω |
| γκαγκανιάζω | στεγνώνω (από τη δίψα) |
| γομάρ’ | φορτίο ζώου |
| γούρνα | δοχείο πέτρινο ή τσιμεντένιο για πότισμα ζώων |
| γουρτζέλ’ | γουρούνι |
| γριγιά | γριά |
| γροικώ | νιώθω, αισθάνομαι, καταλαβαίνω |
| γρουσουσλαμάς | γρουσούζης |
| Γενάρ’ς | Ιανουάριος |
| γκντω | σκουντω, σπρώχνω |
| γαϊδουροκ’λίστερια | μικρό κομμάτι χωραφιού |
| γαρδέλι | καρδερίνα |
| γ’τονιό | επίσκεψη σε γειτονικό σπίτι |
| γιατρειγιά | θεραπεία |
| γνωστεύω | λιγικεύομαι |
| γρέντζος | ο γέρος ή η γριά |
| γλέζ’κα σταφύλια | ποικιλία σταφυλιού (αλεξανδρείας) |
| γάρ’σα | λαχάνιασα |
| γλιάρς | αχόρταγος |
| γυργυρι -σα σταφίδα | αλληγορικό (παραμορφωμένο) |
| γκάντεν | κάθονται |
| γιαράς | δοθιήνας (καλόγερος) |
| γκ’τ’νιά | σπρώξιμο με την πλάτη |
| για | ή (διαζευκτικό) |
| γιώνω | σκουριάζω |
| γκατζώνα | γκλίτσα |
| γκιρίσιο | χαρούπια |
| γυρινέ | σαν, αντί |
| γιν’κεν | έγινε |
ΧΩΡΙΟ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΙ ΣΤΗ ΛΗΜΝΟ
